搜索:
本組業務公告首頁 > 最新消息 > 本組業務公告


2016年法國華語文能力測驗報名開始

發文日期:2016-01-08


2016年法國地區「華語文能力測驗」(TOCFL


一、 「華語文能力測驗」簡介:

「華語文能力測驗」是專為母語非華語者所研發,為一套標準化的語言能力測驗,從20018月開始籌劃,由國立臺灣師範大學國語教學中心、華語文教學研究所與心理教育測驗中心三個研究團隊共同研發。200312月華語文能力測驗正式對外開辦考試,至今考生國籍遍布全球六十多個國家。為使本測驗能夠與國際語言標準接軌,提供考生能夠衡量其語言能力的國際評量工具,華測會於2008年積極著手研擬「新版華語文能力測驗」,並於2013年正式推出。


二、 施測對象

華語文能力測驗是針對「母語非華語之人士」研發而成,涵蓋的對象相當廣泛,包含外籍學生或人士、華僑子弟等均適合來參加本測驗。


三、 考試內容

「華語文能力測驗」共分「華語文聽力測驗」、「華語文閱讀測驗」其測驗架構將語言能力分成三等六級,三等分別為「入門基礎級」(Band A)、「進階高階級」(Band B)及「流利精通級」(Band C),而每一等又可再依據測驗成績細分為兩級,分別為入門級、基礎級、進階級、高階級、流利級、精通級,共六級,分別對應歐洲語言共同架構(CEFRA1A2B1B2C1C2。應試者可依自己的學習背景或語言能力選擇合適的等級應考。


() 華語文聽力測驗

入門基礎級聽力測驗分為三個部分:看圖回答、問答理解(圖片選項)、對話理解(圖片選項)與對話(文字選項),前三個部分為三選一的單選題,第四部分對話為四選一的單選題,共50題,考試時間約60分鐘。

進階高階級及流利精通級則分為二個部分:對話(文字選項)與段落(文字選項),共50個四選一的單選題,考試時間約60分鐘。

測驗等級

看圖回答

對話

段落

問答理解

對話理解

入門基礎級

Band A

V

V

V

V

進階高階級

Band B

V

V

流利精通級

Band C

V

V


() 華語文閱讀測驗

入門基礎級閱讀測驗分為五個部分:單句理解、看圖釋義、選詞填空、完成段落與閱讀理解,共35-40個三選一的單選題、5個四選一的單選題及5-10個配合題,共50題,考試時間為60分鐘。

進階高階級及流利精通級則分為二個部分:選詞填空與閱讀理解,共50個四選一的單選題,考試時間為60分鐘。

測驗等級

單句理解

看圖釋義

完成段落

選詞填空

閱讀理解

入門基礎級

Band A

V

V

V

V

V

進階高階級

Band B

-

-

-

V

V

流利精通級

Band B

-

-

-

V

V




四、
選擇適合的等級

華語文能力測驗專為母語非華語之人士研發,適用對象相當廣泛,不管是想要瞭解自己華語程度,或是想要在使用華語的國家求學、工作或進行貿易之人士,均可報名參加。考生可以依據自己的學習背景或能力選擇適合自己程度的等級來報考。

測驗等級

建議學時

(在說華語地區)

建議詞彙量

入門基礎級

入門級

120-240小時

500

基礎級

240-360小時

1,000

進階高階級

進階級

360-480小時

2,500

高階級

480-960小時

5,000

流利精通級

流利級

960小時以上

8,000

精通級

1,920小時以上

依上表:在非華語使用地區學習者之學習時數需要加倍計算。例如:報考入門基礎級所需的學習時數在使用華語地區為240-360個小時,相當於在非華語使用地區學習480-720個小時。

倘若考生還是難以抉擇,華測會提供了線上模擬試題,各等級考試題型皆公佈在華測會網站,考生可隨時透過實際練習,進而了解自己適合的測驗等級。


五、 分數計算

「入門基礎級」、「進階高階級」及「流利精通級」之聽力測驗與閱讀測驗滿分皆各為80分,各共計100題,考生所得分數為量尺分數。

凡考生於華語文能力測驗正式考試當天到考,其成績結果無論是否通過,考後將由華測會發給參與該測驗考生成績單,成績單將呈現考試成績與通過等級。而符合證書資格者,將於考後發給教育部所頒發的證書。


表一、聽力測驗、閱讀測驗各能力等級通過分數標準(滿分80分)

測驗級別

入門級

基礎級

入門基礎級

聽力

閱讀

聽力

閱讀

41

42

60

60

進階高階級

進階級

高階級

聽力

閱讀

聽力

閱讀

46

48

60

64

流利精通級

流利級

精通級

聽力

閱讀

聽力

閱讀

50

52

61
69


表二:「聽讀能力」證書核發案例參考

案例

聽力測驗

閱讀測驗

證書核發等級

考生A

通過進階級

通過進階級

核發「進階級」證書

考生B

通過進階級

通過基礎級

核發「基礎級」證書

考生C

未通過

通過基礎級

不予核發證書

考生D

通過進階級

未通過

不予核發證書


六、 TOCFL證書用途:

1.「臺灣獎學金」與「教育部華語文獎學金」申請之參考標準

2.「海外聯招會」免試地區中文科目成績採計之參考標準

3.臺灣大專院校招收外籍學生之華語能力參考標準

4.求職所需的華語能力證明


七、 測試時間及地點:

本年共有8處考區,於20163月12日(星期六)同日舉行考試,其中巴黎東方語文學院、巴黎馬恩河谷大學加考兒童華語文能力測驗。

報名時間

2016111日至201626日止

線上報名網址:https://fr.sc-top.org.tw/index.php

准考證寄送

報名截止後,報名系統以電子郵件寄送

考試地點及交通方式

巴黎東方語文學院

地址:65 rue des Grands Moulins – 75013 PARIS

交通方式:

Métro : Ligne 14 – Station : Bibliothèque François Mitterrand

RER C - Station: Bibliothèque François Mitterrand

Autobus : Lignes 27, 62, 64, 132, N31 – Arrêt: Patay – Tolbiac / Ligne 83 – Arrêt : Olympiades / Ligne 89 – Arrêt : Bibliothèque François Mitterrand

巴黎東區馬恩河谷大學

地址

Bâtiment Bois de l'Etang ( Hall B )

5 Rue Galilée - 77420 CHAMPS-SUR-MARNE

交通方式:

RER A - Station : Noisy-Champs

Autobus : Ligne 213 - Arrêt : Bois de l'Étang-Université

里昂第2大學

地址4 bis rue de l'Université - 69007 LYON

交通方式:

Tramway T1 : Arrêt Université ; T2 : Arrêt Berthelo

波爾多第3大學

地址:Domaine universitaire - 33607 PESSAC CEDEX

交通方式

Tramway : ligne B (dir° Pessac Centre) – Arrêt : Montaigne – Montesquieu

Bus : Liane 10 - Arrêt : "Montaigne Montesquieu" ; Corol 34 - Arrêt : "Faculté Droit et Lettres" ou "Unitec" ; Corol 35 - Arrêt :"Montaigne Montesquieu" ou "Unitec" ; Corol 36- Arrêt :"Unitec" ;

CITEIS 44 - Arrêt :"Unitec"

艾克斯馬賽大學

地址:UFR ALLSH

Bâtiment Egger (Bâtiment central)

29, avenue Robert Schuman - 13621 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 1

交通方式

Accès Bus:

Depuis la rotonde d'Aix :

Ligne 8 [L’ArmelièreRotondeFacultésL’Armelière] - Arrêts : Schuman ; Santo Estelle (http://www.aixenbus.fr/Se-deplacer/Horaires-et-plans-de-lignes-Septembre-2015)

Depuis le parc relais Krypton :

Ligne 7 [Parc Relais KryptonHauts de Brunet] - Arrêts : Schuman ; Santo Estelle ((http://www.aixenbus.fr/Se-deplacer/Horaires-et-plans-de-lignes-Septembre-2015)-

Depuis Marseille : Ligne 50 - Navette Gare St Charles-Aix - Direct  (Arrêts : La Fouranne ou Brossolette - Trajet direct par autoroute - Fréquence : 5mn aux heures de pointe/15mn – Durée moyenne trajet : 30 mn)

雷恩第二大學

地址:

Campus Villejean - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES CEDEX

交通方式 Métro : arrêt "Villejean-Université"

康城聖瑪莉高中

地址:8 Avenue Croix Guérin - 14000 CAEN

史特拉斯堡大學(採電腦測驗)

地址:Campus Esplanade – 22 rue René Descartes

Batiment Patio 3 – Salles 3210 - 67000 STRASBOURG

交通方式Tramway : station Esplanade

考試時間

2016312

華測(紙筆)

Band B : 10h30~12h30考試時間120分鐘

Band A : 13h30~15h30考試時間120分鐘

Band C : 13h30~15h30考試時間120分鐘

20163月5

華測(電腦)

Band B : 09h00~11h30考試時間120分鐘+準備時間30分鐘

20163月12

華測(電腦)

Band A : 09h00~11h30考試時間120分鐘+準備時間30分鐘

Band C : 09h00~11h30(考試時間120分鐘+準備時間30分鐘)


兒測

萌芽級: 10h00-10h40考試時間40分鐘

成長級: 10h00-10h50考試時間50分鐘

茁壯級: 10h00-11h00考試時間60分鐘

成績單寄送日期

試後45天由本組寄送成績單或證書



八、 報名方式:

本年報名採線上報名方式,華測每等考試報名費皆為20歐元,兒測每級為13歐元,報名開放日期為20161月11日至2月6,網址為 http://fr.sc-top.org.tw/index.php,報名完成後請列印出「繳費資訊」,連同報名費支票(請於背面註記姓名及所報考區)郵寄至駐法代表處教育組方完成報名手續(最晚需於2月6日前寄出),支票指名受款者為: Bureau de Représentation de Taipei en France,寄件地址為BRTF-Service Education (TOCFL或 CCCC 2016), 78 rue de l'Université 75007 Paris。證書或成績單約測驗後45天後寄送。


九、 模擬試題:

本組備有模擬試題(紙本),歡迎親至本組索取,或可至華測會網站(http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php),兒測(http://cccc.sc-top.org.tw/)免費下載電子檔練習。


本組聯絡資訊

地址:78, rue de l'Université - 75007 Paris

電話:01 44 39 88 56(中文諮詢)/46(法文諮詢)

傳真:01 44 39 88 73

E-mail:edutaiwan.fr@gmail.com


駐法國台北代表處教育組 敬上