搜索:
本組業務公告首頁 > 最新消息 > 本組業務公告


Recrutement au Service Education – Poste de Secrétaire administratif(ve) 駐法代表處教育組誠徵行政秘書1名

發文日期:2019-05-17


Descriptif du poste

  • Secrétariat classique
  • Etablir les attestations de scolarité (en français ou en chinois), en fonction du parcours des étudiants et du motif des demandes
  • Répondre (en chinois) aux demandes du Ministère de l’Education de Taiwan (MoE) : veille documentaire sur le système éducatif français, les statistiques des effectifs d’étudiants taiwanais en France, etc
  • Répondre (en chinois) aux universités taiwanaises concernant l’authentification des diplômes français obtenus en France pour le recrutement de leurs enseignants
  • Mettre à jour les informations (en chinois) sur la reconnaissance des établissements d’enseignement supérieur français et des diplômes délivrés sur la base de données du MoE
  • Mettre à jour les informations (en chinois) du site du Service Education
  • Mettre en ligne sur le site du Service Education des articles traduits en chinois concernant les informations sur le système éducatif français
  • - Répondre aux courriels (en chinois) des différents organismes (MoE, universités, municipalités, entreprises, etc.) ou des étudiants taiwanais désirant continuer leurs études en France, concernant l’information sur les établissements d’enseignement supérieur français et les diplômes délivrés, etc
  • Répondre aux courriels (en chinois) des étudiants taiwanais concernant leurs séjours d’études en France et leur retour au pays une fois leurs études terminées
  • Organiser des activités thématiques et en informer aux étudiants taiwanais
  • Autres tâches administratives ponctuelles


Profil du candidat recherché

  • Maîtrise linguistique : français, chinois, anglais
  • Niveau académique : Licence au minimum
  • Expérience exigée : domaine administratif
  • Nationalité française ou carte de séjour de 10 ans


Conditions de travail

  • Poste basé à Paris 7ème
  • Début du contrat : courant juillet 2019 (avec période d’essai de 3 mois)
  • Durée hebdomadaire de travail : 35 heures
  • Salaire brut mensuel de départ : 1,973euros


Dossier de candidature à adresser à : france@mail.moe.gov.tw (Votre dossier sera traité en toute confidentialité)

  • Lettre de motivation en français
  • CV en français et en chinois
Clôture de l’appel à candidatures : 16 juin 2019



工作內容:

  • 一般文書
  • 出具學歷說明
    1. 法文說明:予已抵法擬申請法國大學校院者
    2. 中文說明:予在法役男欲返臺再出境者、予在法留學生欲申請留學貸款者及持法國學歷擬返國就學者
  • 回復教育部有關教育制度調查卷、留法學生人數統計(海外落點通報、世界各主要國家之我國留學生人數統計、轄區留學生人數回報表)。
  • 我大學校院擬聘教師之法國學歷文憑查復案。
  • 更新我教育部外國大學參考名冊查詢系統法國商管學院、工程師學院認可名單及法國文化部網站藝術校院資訊。
  • 更新駐法教育組網站中文資訊。
  • 翻譯及登錄每月教育資訊於駐法教育組網站。
  • 回復每日教育組公務信箱內之電子郵件(來自國內機構如教育部、大學、市政府、公司企業...等之來函;或在台欲來法留學者有關法國校院及文憑之認可資訊)。
  • 回復臺灣學生有關留學法國生活、學業、學成返國等方面之資訊。
  • 籌辦留法學生活動並轉知留學生
  • 教育組其他相關業務


申請資格 :

  • 精通法語、繁體中文及英語
  • 持學士學位以上文憑
  • 具行政工作經驗
  • 具法國籍或具法國長期居留身份(10年)


工作待遇 :

  • 辦公室位於巴黎第7區
  • 聘期約自2019年7月中起,試用期為3個月
  • 每周工作時數 : 35小時
  • 稅前月薪起薪 : 1,973歐元


申請期限 :
請於2019年6月16日前將中法文履歷表、法文動機信、文憑、身分證件等掃描檔寄至本組公務信箱 : france@mail.moe.gov.tw,信件主旨請標示「應徵教育組行政秘書」 (所寄文件將保密作業)