法國建築景觀學院簡介

一、建築景觀文憑簡介：

20所文化部認可之國立高等建築學院核發國家文憑：

- 第一階段DEEA (Diplôme d’études en architecture) 建築文憑(具學士學位資格)；

- 第二階段DEA(Diplôme d’Etat d’architecte) 建築師國家文憑(具碩士學位資格)。

與大學博士學院合作設立第三階段博士班，核發：

- 建築博士文憑學位(Doctorat en Architecture)

二、建築景觀領域學制簡介：

全法國共有20所國立高等建築學院(ENSA隸屬文化部監管)、1所國立應用科學院(INSA Strasbourg隸屬高等教育暨研究部監管)及1所文化部與高教部共同監管之私立建築學院(ESA Paris)等共22所建築學院，提供建築高等教育，學制自2005學年起多已比照大學學制分為三個階段：

◎第一階段：修業3年，核發建築學文憑(Diplôme d’études en architecture 簡稱DEEA文憑) ，該文憑同時具學士學位資格(grade de licence)；

◎第二階段：修業2年，核發國家建築師文憑(Diplôme d’État d’Architecte簡稱DEA文憑)，該文憑同時具碩士學位資格(grade de master)；

◎第三階段：修業3年，由國立高等建築學院與大學博士學院合作教學，共同核發建築博士文憑學位(Doctorat en Architecture)。

◎如不修博士學位，第三階段其他專業文憑計有(該類文憑僅係專業進修並無學位資格)：

- 專業深入研究文憑(Diplôme de spécialisation et d’approfondissement en architecture簡稱DSA文憑)：

屬高等教育國家文憑，修業1至2年(視專業項目而定)，共分4項專業：都市計劃、工程執行(訂定工程進度及整體執行表)、重大風險、資產古物。

- 建築學院自發文憑(Diplômes propres aux écoles d’architecture簡稱DPEA文憑)：

修業1至2年，包含之專業項目計有：設計、舞臺設計、防震建築、船舶建築、建築與哲學…等。

◎其它專業資格

「建築師獨立營業許可資格」(Habilitation à l’exercice de la maîtrise d’oeuvre en son nom propre - 簡稱HMONP資格)：

設於第二階段之後，修業1年之專業資格班，專為國家建築師文憑持有者或同等學歷文憑者而設，經專業培訓後，能勝任法律規定建築師所應擔負之營業職責，獲此資格者可獲准登錄於建築師公會名錄。培訓課程包括150小時以上之理論課及6個月以上之專業實習課。該專業資格可於修畢第二階段後繼續修習或於就業後之任何時段修習。

依據法國建築法之規定，建築師頭銜、登錄於建築師公會名錄以及可自由營業等權利僅限於以下兩類建築師：

其一是持有國家建築師文憑(DEA)或同等之認可文憑，並同時獲有獨立營業許可資格(HMONP)者；

其二是持有舊制「政府核發建築師文憑」者(Diplôme d’architecte diplômé par le gouvernement - 簡稱DPLG文憑)。該DPLG文憑自2007年12月31日起不再核發。

◎其它專業文憑

- 「景觀設計DPLG文憑」：

僅設於波爾多及里爾兩地之高等建築暨景觀學院(Ecole nationale supérieure d’architecture et de paysage – ENSAP de Bordeaux, ENSAP de Lille)。入學資格為具大學2年級同等學歷(bac+2)，於通過競試後入學，修業4年，核發之文憑相當於大學學制何一等級仍在研定中。

從第二階段第二年起，建築學院亦設有與大學合作之專業或研究性質之大學碩士文憑(master)課程，有些學院將此類文憑列於碩士後(post-master)之第三階段課程。依據法國高等教育暨研究評量局AERES 2012年之評量結果，以上22所建築學院均已獲准頒發學士及碩士文憑學位。另據法國文化部現今網站資料(2009年11月彙編)，有9所建築學院與大學博士學院合作核發博士學位；本組經由各建築學院網站資訊查得設有博士班之建築學院現今已有14所；設有碩士後「建築師獨立營業許可資格」HMONP課程之建築學院有21所。

三、建築景觀學院簡介：

20所隸屬法國文化部監管之國立高等建築學院，各學院自2005年起至今均已採行歐盟新制(LMD學士、碩士、博士)：

• 國立高等建築學院（école nationale supérieure d’architecture），全國共20所，6所設於大巴黎地區，14所位於外省：

大巴黎地區6所：

École nationale supérieure d’architecture de Paris-Belleville

École nationale supérieure d’architecture de Paris-Malaquais

École nationale supérieure d’architecture de Paris Marne-la-Vallée

École nationale supérieure d’architecture de Paris Val-de-Seine

École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

École nationale supérieure d’architecture de Versailles

外省地區14所：

École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Bordeaux

École nationale supérieure d’architecture de Bretagne

École nationale supérieure d’architecture de Clermont-Ferrand

École nationale supérieure d’architecture de Grenoble

École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille

École nationale supérieure d’architecture de Lyon

École nationale supérieure d’architecture de Marseille

École nationale supérieure d'architecture de Montpellier

École nationale supérieure d’architecture de Nancy

École nationale supérieure d’architecture de Nantes

École nationale supérieure d’architecture de Normandie

École nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne

École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg

École nationale supérieure d’architecture de Toulouse

私立認可建築學院：1所
École spéciale d’architecture, ESA Paris

其他公立院校：1所
INSA Strasbourg（隸屬法國高教部監管，前身為史特拉斯堡國家高等工業暨藝術學院ENSAI）

其他國立景觀工程師學院，其工程師文憑，屬法國高教部認可之工程師文憑，故未列於法國文化部建築校院名冊。

• 景觀設計學院
  國立高等景觀設計學院：2所。除前述之2所「景觀設計DPLG文憑」高等建築暨景觀學院外，尚有：
  École nationale supérieure du paysage de Versailles (ENSP Versailles)，隸屬農業部監管，其景觀建築師文憑(diplôme de paysagiste DPLG)，採認等級尚在研議中。
  Ecole nationale supérieure de la nature et du paysage，隸屬高教部監管，其工程師文憑(titre d’ingénieur diplômé de l’Ecole nationale supérieure de la nature et du paysage)，具碩士學位資格。
• 古蹟建築修復學院
  提供古蹟修復專門建築訓練之專門學院：1所
  Ecole de Chaillot – Cité de l’architecture et du patrimoine，夏祐高等研究中心所頒發之古蹟建築文憑，修業 2年，為碩士後建築專業文憑（DSA），具有120個歐洲學分效力，申請就讀者需具備建築師文憑。

改制前之DPLG文憑

2005年建築學院改制前所頒發之惟一國家文憑為「政府核發建築師文憑」(Diplôme d’architecte diplômé par le gouvernement - 簡稱DPLG文憑)。該DPLG文憑自2007年12月31日起不再核發。改制後，建築學院所頒發之建築文憑，與改制前之區別為：

• 學士建築文憑：修業3年，bac+3，改制自原第1階段文憑；
• 碩士建築師文憑：修業2年，bac+5，改制自原第2階段文憑；
• 「建築師獨立營業許可資格」(簡稱HMONP資格)：修業1年，bac+6，等同於改制前頒授之DPLG。

法源依據：

• Décret n° 2005-734 du 30 juin 2005
• Arrêtés du 20/07/2005 relatifs aux modalités d’inscription dans les écoles d’architecture - aux cycles de formation des études d’architecture conduisant au diplôme d’études en architecture conférant le grade de licence et au diplôme d’Etat d’architecte conférant le grade de master – à la structuration et aux modalités de validation des enseignements dans les études d’architecture
• Arrêté du 20 juillet 2005 relatif à l’habilitation de l’architecte diplômé d’Etat à l’exercice de la maîtrise d’oeuvre en son nom propre

我教育部有關建築景觀文憑之採認原則

我教育部有關建築景觀文憑之採認原則請參考「專科以上學校教師資格審定辦法」

專科以上學校教師資格審定辦法→附表四：國外學位或文憑認定原則→四、法國藝術文憑(第8頁)→建築領域(第9-11頁)

資料更新：2013年12月