法國音樂舞蹈暨戲劇教育體系簡介

法國音樂教育(亦包括舞蹈、戲劇演藝，以下統稱音樂教育)長久以來均由國家統籌負責，在文化部主導音樂教育政策下，配合全國各層級地方政府所設立之音樂院實施音樂教育，提供優良品質之專業藝術教育。

近年來由於地方政府依循新的權限法規，致使藝術教育也因而重新規劃整合，全國各層級地方政府(省區、縣、市政府)所設之音樂院均改以新的名稱，各依文化部所劃分之音樂院層級執行其規模內之初始基礎音樂教育(enseignement initial de la musique)，包括初等、中等、業餘或高等先修班等音樂教育，共分三個階段(cycle)進行，作為進入高等音樂教育(enseignement supérieur de la musique)前所須接受之基礎音樂教育，其各階段學程之修業年限、課程時數等均較前略有調整，核發之證書文憑名稱亦有改變，例如初始基礎教育中原有的最高階段稱作3e cycle spécialisé(專修階段)及所核發之DEM(音樂文憑)均改名，稱作cycle d’enseignement professionnel initial – CEPI(專業教育先修階段)，核發Diplôme national d’orientation professionnelle – DNOP (專業取向國家文憑)新文憑。

接續此階段之高等音樂教育則改變較大，原因是為能與歐盟教育制度相整合，使得法國音樂教育制度在國際上較為清晰明瞭，同時也便於法國學生與歐盟學生間之交流與交換。文化部乃在歐盟高等教育框架下訂定了法國音樂高等教育之結構與內涵，目前在巴黎與里昂兩所國立高等音樂院及數所通過審核之省級音樂院實施高等音樂教育，採行學、碩、博士(LMD)三等級之音樂學制，除於音樂院修畢三年主修演奏課程外亦須在合作教學之大學修畢輔修之音樂學及外語課程，三年共修課1350小時，計180歐洲學分後，除可獲核發DNSPM高等專業音樂師國家文憑(新文憑)外，亦同時獲發大學音樂學士(licence de musique)文憑。

以上所述之各層級地方音樂院已於2007~2008學年開始實施整合後之初始基礎音樂教育，高等音樂教育亦於2008~2009學年開始實施學士階段教育，碩士階段於2009學年實施，博士學程亦已在巴黎及里昂兩所國立高等音樂舞蹈學院實施。

以下概述初始基礎音樂教育及高等音樂教育之內涵：實施地點(各級音樂院新名稱)、修業年限、入學資格、修業內容、核發之證書文憑等項：

一、初始基礎音樂教育(包括初等、中等、業餘或高等先修班等共3階段音樂教育)

※ 實施地點(在CRC、 CRD 、CRR三級音樂院修習)：

- CRC(Conservatoires à rayonnement communal ou intercommunal) 市級音樂院(以市鎮範圍為單位，或數個市鎮組成之聯合單位)；舊制稱EMMA-écoles municipales de musique agréées，全法國目前共有約300所；

- CRD (Conservatoires à rayonnement départemental) 縣級音樂院(以縣區範圍為單位)；舊制稱ENM - écoles nationales de musique，全法國目前共有約一百多所；

- CRR (Conservatoires à rayonnement régional) 省區級音樂院(以省區範圍為單位)；舊制稱CNR – Conservatoires nationaux de région，全法國目前共有約四十多所。

各級音樂院之劃分，原則上係依據行政單位體系，例如每一省區須設立一所省區音樂院、另設與該省區所包含之縣市單位等數之縣市級音樂院，除此行政原則外另亦視各音樂院所提供之音樂教育內容、階段、師資、參與地方教育及文化活動之情況等因素而劃分，其法源依據為：

- 2006年10月12日第2006-1284號有關公立音樂、舞蹈、戲劇藝術等公立教育機構之分級行政令(Décret n° 2006-1248 du 12 octobre 2006 relatif au classement des établissements d’enseignement public de la musique, de la danse et de l’art dramatique)、

- 2006年12月15日有關公立音樂、舞蹈、戲劇藝術等公立教育機構之分級施行辦法(Arreté du 15 décembre 2006 fixant les critères du classement des établissements d’enseignement public de la musique, de la danse et de l’art dramatique.)。

※ 修業年限、修業內容時數、核發之證書及文憑：

初始基礎音樂教育包括初等、中等、業餘或高等先修班音樂教育，共分三階段(cycles)進行，總修業年限為8~14年，第一、二階段可在CRC、CRD或CRR修習，第三階段因設有專業取向之專業教育先修階段而在規模較大之CRD或CRR修習。第一階段之前尚有為期約一年之啟蒙階段(Jardin Eveil Initiation)。

- 第一階段(1^er cycle)

修業3~5年，每週上課3~5小時(包括聲樂、器樂、團體演奏等課程)，其中個人演奏課程至少為30分鐘。

第一階段結束後須通過考試升入第二階段。

- 第二階段(2e cycle)

修業3~5年，每週上課4~7小時(包括聲樂、器樂、團體演奏等課程)，其中個人演奏課程至少為45分鐘。

第二階段結束後於通過考試獲發第2階段結業証書(Brevet de fin de 2^e cycle)，憑此升入第三階段。

- 第三階段(3e cycle)分業餘及專業取向兩組

1/ 業餘組(le 3^e cycle amateur diplômant) ：招收具第二階段結業證書者，修業2~4年，共計300小時課程，結業後通過考試獲發Certificat d’études musicales – CEM(音樂證書)，舊制稱Certificat de fin d’études musicales – CFEM。

業餘組中尚設有不修證書之音樂班(le 3^e cycle amateur non diplômant)，予未具音樂證書及具有個人學習計畫者修習。

2/ 專業教育先修階段組(cycle d’enseignement professionnel initial - CEPI)：招收具第二階段結業證書並通過入學考試者，修業2~4年，共計750小時各類課程，其中個人演奏課程至少為每週1小時。結業後通過考試獲發Diplôme national d’orientation professionnelle –DNOP(專業取向國家文憑)新文憑，舊制稱Diplôme d’études musicales –DEM。

此一新設置之國家文憑為進入專業高等教育體系(formation professionnelle supérieure)所需具備之文憑，另尚須通過入學考試。該新文憑於2009學年開始核發，漸而取代DEM舊制文憑，預計至2014年止DEM文憑將不再核發。

DNOP(專業取向國家文憑)新文憑之法源依據：

- 2005年6月16日第2005-675號有關設立專業教育先修階段及專業取向音樂、舞蹈、戲劇藝術等三類國家文憑行政令(Décret n°2005-675 du 16 juin 2005 portant organisation du cycle d’enseignement professionnel initial et création des diplômes nationaux d’orientation professionnelle de musique, de danse et d’art dramatique)

- 2007年2月23日有關設立專業教育先修階段及專業取向音樂國家文憑施行辦法(Arreté du 23 février 2007 relatif à l’organisation du cycle d’enseignement professionnel initial et du diplôme national d’orientation professionnelle de musique)

二、高等音樂教育

2008~2009學年以前，高等音樂國家文憑僅在巴黎與里昂兩所國立高等音樂院修習(巴黎核發DFS文憑、里昂核發DNESM文憑)。自2008學年起開始採行符合歐盟新制之學士、碩士、博士(LMD)學制，共分三階段：

◎第一階段：修業3年，獲頒

DNSP(Diplôme national supérieur professionnel) de musicien, de danseur, de comédien國家高等專業音樂、舞蹈、戲劇文憑(相當學士學力)，或稱第一階段文憑(Diplôme de 1er cycle supérieur)，可在國立巴黎及里昂二所高等音樂舞蹈學院(CNSMD de Paris / de Lyon)和十餘所認可之高等藝術教育聯合學院(pôles supérieurs d’enseignement artistique)修習，該學程亦與大學合作，故亦可由合作大學頒發學士文憑學位(licence)。
本階段亦設有DE音樂教師文憑(DE-Diplôme d’État de professeur de musique)課程，可供修習DNSP音樂文憑者同時修習教育文憑，該教育文憑相當學士同等學力。

◎第二階段：修業2年，獲頒第二階段文憑(Diplôme de 2e cycle supérieur)亦同時具碩士學位(master)資格。

本階段亦設有CA音樂教師文憑(CA-Certificat d’Aptitude de professeur de musique)課程，可供修習第二階段音樂文憑者同時修習教育文憑，該教育文憑相當碩士同等學力。

◎第三階段：修業3年，由合作大學頒發博士文憑學位(doctorat)。

◎其他設於第三階段，不修博士學位之進修文憑有：

Diplôme d’Artiste (修業1或2年), Diplôme d’Artiste – répertoire contemporain et création (修業1年), Diplôme de composition de musique à l’image (修業1或2年)。

※入學資格：

第一階段：

國立巴黎及里昂高等音樂舞蹈學院入學須通過嚴格之競試，雖未要求具備何種文憑，但至少須具有DEM 或DNOP(DEM改制後之新名稱)音樂文憑之程度。如欲報考其他認可之高等藝術教育聯合學院(pôles supérieurs d’enseignement artistique)，則需具DEM 或DNOP音樂文憑並通過入學競試。DNOP新制文憑於2009年開始核發，漸而取代DEM舊制文憑，預計至2014年止DEM文憑將不再核發。
認可之高等藝術教育聯合學院係由省區音樂院(CRR-Conservatoires à rayonnement régional 舊制稱CNR)依規定與大學組成之聯合教學單位，有時也有音樂舞蹈師資培育中心(Cefedem、CFMI)參與合作。目前有十餘所此類認可聯合學院成立(請見下述※實施地點)。惟此類聯合教學單位所開設之課程僅包括部分科系，而巴黎及里昂高等音樂舞蹈學院則提供全部科系之教學，例如：聲樂、合唱指揮、樂團指揮、作曲、古典樂器、爵士樂、現代樂、傳統音樂等。

第二及第三階段：

僅在巴黎及里昂兩所高等音樂舞蹈學院修習。修畢巴黎及里昂高等音樂院第一階段者可升入第二階段，修畢第二階段者可升入第三階段，持其他音樂院文憑者須憑同等學力及入學競試入學。

※ 實施地點：

第一階段(學士學程)：除巴黎與里昂兩所國立高等音樂院外，凡通過文化部審核、提供有高等音樂教育、並與大學建立合作教學之音樂院或教育機構，均可共同提供該階段之高等音樂課程，核發DNSPM文憑，學士文憑則由合作教學之大學核發。文化部審核通過之音樂院或教育機構，其授權核發DNSPM文憑之核可期限為2至4年，文化部審核委員會之任期為5年。

目前通過審核之13所音樂校院如下(由於授權核發DNSPM文憑之音樂校院均須依照核可期限而更新，故下列名單亦會時有更動)：
- Pôle supérieur d’enseignement artistique Paris – Boulogne-Billancourt
- Pôle d’enseignement supérieur de la musique Seine-Saint-Denis - Île-de-France «Pôle Sup’93»
- Pôle d’enseignement supérieur spectacle vivant Bretagne/Pays de la Loire «Le pont supérieur» (Département musique)
- Association de préfiguration du pôle supérieur d’enseignement artistique (APPSEA) Nord-Pas-de-Calais
- Centre d’études supérieures de musique et de danse (CESMD) de Poitou-Charentes (Poitiers)
- École supérieure des arts de Lorraine (ESAL) – CEFEDEM Lorraine
- Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR) – Académie supérieure de musique
- Institut supérieur d’Arts de Toulouse (ISDAT) (Département spectacle vivant)
- Pôle d’enseignement supérieur de la musique et de la danse (PESMD) Bordeaux-Aquitaine
- École Supérieure de Musique Bourgogne-Franche-Comté (ESM Bourgogne-Franche-Comté)
- CEFEDEM Normandie
- CEFEDEM Rhône-Alpes
- CEFEDEM Sud

已分別自2008學年起開始實施新制。

第二階段(碩士學程)及第三階段(博士學程)則僅在巴黎與里昂兩所國立高等音樂院實施。第二階段修業2年，獲頒第二階段文憑(Diplôme de 2e cycle supérieur)亦同時具碩士學位(master)資格；第三階段修業3年，由合作大學頒發博士文憑學位(doctarat)。

※ 修業年限：

第一階段：三年

第二階段：二年

第三階段：三年。

※ 修業內容(時數、學分、課程種類)：

第一階段：連同在大學修習之課程在內三年共計1350小時，分六學期修畢，每學期約225小時，

其中大學課程約佔40小時。

三年修業課程共計180歐洲學分(ECTS)，每學年60學分，每學期30學分，分四大單元(Unités d’enseignement - UE)。以下為該四大單元一學期30學分之分配情形：

• 單元1(UE 1) - 音樂專業課程共17學分(主修器樂11學分、室內樂2學分、視奏1學分、樂團演奏-合唱2學分、依相關主題而組成之分組課1學分等)

• 單元2(UE 2) - 音樂學與相關練習課程共9學分(音樂史3學分、音樂語言演變+曲式分析3學分、風格寫作3學分等)

• 單元3(UE 3) - 共同課程共2學分(現代外語1學分、選修一門大學所開課程/或體育課/或心智肢體操練課等1學分)

• 單元4(UE 4) - 選修課程2學分(任選一門：音響學2學分、古典文學藝術2學分、合奏2學分、樂團演奏-合唱2學分、音樂與電影2學分、研究法2學分、專門課程2學分)

第二階段：二年分四學期，共修藝術技巧及研究入門3大單元(UE)課程，包括1主修單元、1選修單元及其他相關課程1單元，合計120學分。每週上課約15〜25小時。

第三階段：三年，以藝術演奏與相關研究為主，並撰寫論文。

※ 舊制轉換新制之因應措施：

巴黎與里昂兩所國立高等音樂院在採行新制時，所採取之因應措施是予學生自由選擇：或修完舊制文憑，或轉入新制。

附表：法國文化部所轄音樂、舞蹈暨表演藝術院改革情形一覽

※ 高等舞蹈校院6所

- CNSMD de Paris（國立巴黎高等音樂院）Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

- CNSMD de Lyon（國立里昂高等音樂院）Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon

- Ecole de Danse de l’Opéra National de Paris

- Centre national de danse contemporaine d’Angers

- Ecole supérieure de danse de Cannes Rosella-Hightower

- Ecole nationale supérieure de danse de Marseille

均頒發DNSP (Diplôme National Supérieur Professionnel) de Danseur國家文憑，學力認證為第2級(bac+3)，相當於學士同等學力。與大學合作時授大學學位。

※ 高等戲劇校院11所

隸屬法國文化部2所

- Conservatoire national supérieurd’art dramatique (CNSAD)

- Ecole supérieure d’art dramatique du Théâtre national de Strasbourg

頒發DNSP (Diplôme National Supérieur Professionnel) de Comédien國家文憑，學力認證為第2級(bac+3)，相當於學士同等學力。

隸屬法國高教暨研究部1所

- Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT)

頒發Diplôme d’Etat (國家文憑)。入學資格與修業年限視科系而不相同：導演、編劇入學資格為bac+2，修業3年。行政管理、戲服設計入學資格為bac+3，修業3年。該校國家文憑未列於專業證書認證委員(CNCP)，故難於獲知其採認等級。

其他由法國政府監管並認可之戲劇學校8所

- Ecole supérieure d’art dramatique du Théâtre national de Bretagne

- Ecole supérieure de théâtre Bordeaux Aquitaine

- Ecole régionale d’acteurs de Cannes

- Ecole supérieure d’art dramatique de Montpellier

- Ecole de la Comédie de Saint-Etienne

- Ecole professionnelle supérieure d’art dramatique du Nord–Pas-de-Calais (EPSAD)

- Académie théâtrale, école supérieure professionnelle de théâtre du Limousin Le Mazeau

- Pôle supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt - Ecole supérieure d’art dramatique de Paris

均頒發DNSP (Diplôme National Supérieur Professionnel) de Comédien國家文憑，學力認證為第2級(bac+3)，相當於學士同等學力。與大學合作時授大學學位。

私立音樂校院

我教育部認可之私立校院，僅下列一所：
École normale de musique de Paris Alfred Cortot

該校最高文憑Diplôme Supérieur de Concertiste經專業證書認證委員會(CNCP)認證具Niveau I 學歷(Bac+5)，即相當於碩士同等學力。

文化部其他表演藝術學院體系(馬戲、木偶戲)

• 頒發國家工藝文憑(DMA)之馬戲學校2所：修業2或3年，學力認證為第3級(bac+2)
  Centre national des arts du cirque de Chalons en Champagne (CNAC) 、Académie Fratellini
• 頒發國家工藝文憑(DMA)之木偶戲學校1所：修業2或3年，學力認證為第3級(bac+2)
  École nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières

高教部主管，公立大學體系

以音樂、舞蹈、表演藝術之理論研究為主軸，主要為培養研究與教學專業人員，除少數專業文憑（DU, Licence professionnelle, Master professionnel…）兼附實務課程外，大學體系並非培育表演人才搖籃。
音樂研究與教學文憑類（理論系統），依各大學頒授學位名稱而有所差異，大致可分為：

• 音樂學學士（Licence – musique et musicologie）
• 音樂學碩士（Master – musique et musicologie）
• 音樂學博士（Doctorat – musique et musicologie）

舞蹈研究與教學文憑類（理論系統），依各大學頒授學位名稱而有所差異，然大致可分為：

• 舞蹈學學士（Licence – études en danse）
• 舞蹈學碩士（Master – études en danse）
• 表演藝術研究博士（Doctorat – art du spectacle）

戲劇研究與教學文憑類（理論系統），依各大學頒授學位名稱而有所差異，然大致可分為：

• 戲劇學學士（Licence – études théâtrales）
• 戲劇學碩士（Master – études théâtrales）
• 表演藝術研究博士（Doctorat – art du spectacle）

法國各級音樂、舞蹈、戲劇學院名單請參考我教育部「外國大學參考名冊」：
外國大學參考名冊查詢系統→各國建置依據及學制簡介→ 歐洲法國：
2. 文化部所轄表演藝術(音樂舞蹈戲劇)、造型藝術、建築景觀、電影視聽多媒、博物館學等高等教育及校院簡介連結：
http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Enseignement-superieur-et-Recherche/L-enseignement-superieur-Culture/L-enseignement-superieur-Culture-edition-2017-2018

我教育部有關高等音樂、舞蹈、戲劇學院文憑之採認原則

有關法國音樂、舞蹈、戲劇學院文憑之採認原則請參考我教育部於2017年2月1日修正實施之「專科以上學校教師資格審定辦法」及同年5月3日公告之「境外學位或文憑認定原則」。法國藝術文憑列於第8~16頁→音樂領域(第11頁)、舞蹈領域(第12頁)、戲劇(表演)領域(第15頁)
該辦法修正前之原附表四─「國外學位或文憑認定原則」─則已刪除停用。

資料來源：

- 法國文化部(Ministère de la culture et de la communication)網站

- 法國音樂城多媒體資訊中心(Cité de la musique Médiathèque)網站：

- 國立巴黎高等音樂院(Consevatoire national supérieur de musique et de danse de Paris-CNSMDP)網站

- 國立里昂高等音樂院(Consevatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon-CNSMD-Lyon)網站

資料更新：2018年 7月