Séjourner à Taiwan > Informations pratiques > Se déplacer
Se déplacer

Informations pratiques : se déplacer



Transports urbains : métro, bus, taxis

Le moyen le plus simple de voyager dans Taipei et Kaohsiung est le métro : MRT (pour Mass Rapid Transit), pour Taipei, et KRT (pour Kaohsiung Rapid Transit) pour Kaohsiung.

Attention, sur l’un ou l’autre de ces réseaux et dans les stations, il est formellement interdit de fumer, boire, manger ou mâcher du chewing-gum.

A Taipei, le réseau du MRT fonctionne de 6h à minuit.

Le prix du billet varie en fonction du trajet effectué : entre 10 TWD et 35 TWD.

Il existe des formules plus avantageuses :

-   tickets forfaitaires : à la journée ou pour 2, 3 ou 5 jours (180/310/440/700 TWD) - nombre et longueur des trajets effectués illimités;

-   la carte magnétique Easy card (悠遊卡) est utilisable à la fois pour le métro et pour le bus. Elle se recharge dans les stations de métro et les magasins de proximité. Au tarif « étudiants » (carte d’étudiant à produire), la carte coûte 500TWD (recharge de départ reconstituable : 400 TWD + caution récupérable lors de la restitution de la carte en parfait état : 100 TWD ). La carte peut être achetée dans les stations de  métro. Des cartes de 200TWD (réserve rechargeable : 100/caution : 100) sont également en vente dans les magasins de proximité (7Eleven, FamilyMart, Hi-Life, OK)

- Depuis avril 2018, un abonnement mensuel a été mis en place, au coût de : 1280TWD. Il permet de circuler en illimité en métro et en bus dans Taipei et New Taipei.

Ø Pour plus de détails, site Easy card: https://www.easycard.com.tw/en/

Ø Site de Taipei Rapid Transit Corporation (en anglais) : http://english.metro.taipei/


A Kaohsiung, la gamme de titres de transport est très large : des billets trajet unique, des pass 1 jour/2 jours, des cartes combinées métro+bus+ferry, etc…

Les tarifs sont variables en fonction du nombre de kilomètres parcourus : de 20 TWD pour moins de5 kmà 60TWD pour20 km(augmentation de 5TWD par tranche de2 km).

Les formules pour étudiants comprennent :

-    une carte étudiant, vendue 200 TWD (100TWD pour l’achat de la carte + 100TWD de crédit rechargeable). Elle permet de bénéficier d’une réduction de 25% par rapport au plein tarif du métro + 5TWD déductible du prix des billets de bus (sous réserve d’une utilisation sous 2h après avoir quitté le métro) ;

-    un pass étudiant de 30 jours (30 day student pass) au prix de 799TWD permettant 30 jours de voyages illimités sur le seul réseau de métro à compter de la date d’achat du pass.

NB : Seuls les billets à trajet unique sont en vente dans les distributeurs automatiques, les autres titres de transports s’achètent aux guichets d’information.


Ø   Site de Kaohsiung Rapid Transit Corporation (en anglais) : http://www.krtco.com.tw/en/index.aspx pour connaitre les tarifs, consulter le plan du métro, etc...


Bus

Moyen de transport bon marché, le bus peut être d’un abord difficile pour les étrangers car la signalétique est entièrement en chinois. Se familiariser avec le réseau nécessite donc une adaptation plus ou moins longue.

Usage à noter : « Dans tous les bus, on paye soit à la montée, soit à la descente. L’usage en vigueur dans le bus emprunté est indiqué par le panneau lumineux qui met en lumière soit le caractère (pour signaler que l'on paye en montant), soit le caractère (pour signaler que l'on paye au moment de descendre). » (2015-16)

Tarifs : 12-20 TWD/trajet à Taipei ; 12 TWD/trajet à Kaohsiung

(Pensez à l’achat de l’ Easy card (Taipei) et aux billets couplés (Kaohsiung) présentés au paragraphe « Métro »)


Ø  Taipei Bus and Transportation Information System (site en anglais): http://www.5284.com.tw/Dybus.aspx?Lang=En

Ø  Kaohsiung City Real Time Bus Arrival Information System : http://ibus.tbkc.gov.tw/cms/en/driving-map?lang=Eng

Ø  Tainan City Public Transportation Office: https://traffic.tainan.gov.tw/PTOEnglish/PublicTransportationInfoEng/BusEng/BusRouteMapEng.htm


Bettina M. (BLC 6 ms, 2017-18) : Bus : assez compliqués à prendre d'un premier abord, ce n'est pas le transport le plus utilisé par les étrangers. Pourtant c'est souvent plus rapide que les métros (car très nombreux ils proposent beaucoup de trajets, ce qui évite les changements de métro et les détours). Pour mieux comprendre comment les prendre je vais essayer de vous expliquer rapidement. Tout d'abord il est possible de télécharger une application sur votre téléphone Bus Tracker Taipei, application en anglais, gratuite. Avec celle-ci vous pouvez chercher votre trajet de tel endroit à tel endroit, et vous pouvez aussi savoir dans combien de temps le prochain bus va arriver, et à quelle station de bus il est actuellement... Ensuite une fois le bus arrivé, n’oubliez pas de lui faire signe pour qu'il s’arrête (sinon il ne prend même pas la peine de ralentir), puis regardez en montant s'il faut payer directement ou à la fin du trajet (> c’est écrit en chinois et en anglais au dessus du chauffeur).


Taxis

Les taxis sont nombreux, relativement bon marché par rapport aux prix français, mais restent chers pour un budget étudiant.

Les barêmes de prix (tarifs de jour, majoration applicable de nuit* - de 23h à 6h – et majorations pour bagage) sont fixés localement. (* à Taipei : 20 TWD).

NB : Si vous avez affaire à un chauffeur réticent à se servir de son taximètre, veillez à négocier le prix de la course dès que vous réalisez que le compteur n’est pas enclenché et, en tout état de cause, avant d’arriver à destination.

Vélos/scooters :

Conseillés par certains étudiants mais parfois dangereux (en raison de la densité de la circulation) et risqués pour la santé du fait de la pollution de l’environnement routier.

A Taipei, il existe un réseau de location de vélos «Youbike » , équivalent au Vélib parisien.

On règle ses déplacements grâce à l’Easy Card présentée au paragraphe « Métro »

Tarifs (2015-16) : 12TWD /h

NB : Il faut s'inscrire préalablement à la borne située à chaque station en faisant usage de l'Easy Card. Un numéro de téléphone local est demandé lors de l'enregistrement. (2015-16)

Ø   Site Youbike : https://taipei.youbike.com.tw/home

Ø   Signalisation routière : http://168.motc.gov.tw/EN/


Location automobile

Pour pouvoir conduire à Taiwan, un étranger non résident devra être titulaire d’un permis de conduire international (à faire établir en France avant le départ.

Les conditions de circulation et la signalisation routière peuvent surprendre.

Ø   Signalisation routière : http://168s.motc.gov.tw/EN/Default.aspx

Ø   Compagnies de location automobile : https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0011184

Ø   Transformation du permis étranger en permis taiwanais (résidents permanents pouvant attester de plus d’une année de séjour seulement): https://tpcmv.thb.gov.tw/English/ServicesEng/LicenseEng/ManagementEng/ManagementEng02.htm


Transports inter-urbains

Le marché des transports inter-urbains est âprement disputé par trois modes de transport : le train, l’autocar ou l’avion.


Train

Le réseau ferré taiwanais couvre l’île entière, avec ses lignes de l’Ouest et de l’Est, jonctions Nord et Sud.

L’offre tarifaire est variée, inversement proportionnelle à la vitesse des trains: classe économique, Fu-Hsing, Chu-Kuang et Tze-Chiang.

Ø  Recherches horaires : http://163.29.3.92/twrail/EN_QuickSearch.aspx

Ø  Achat de billets en ligne : http://railway.hinet.net/Foreign/US/index.html

Ø  Portail de Taiwan Railways Administration (en anglais) : https://www.railway.gov.tw/en/index.aspx


Avec le Taiwan High Speed Rail (THSR), le train à grande vitesse taiwanais, la liaison Taipei- Kaohsiung est réalisée en 2 heures seulement.

Seule la côte Ouest est actuellement desservie par le THSR, soit les huit gares de : Taipei, Banqiao, Taoyuan, Hsinchu, Taichung, Chiayi, Tainan et Zuoying (Kaohsiung).

Ø  Site de THSR : https://www.thsrc.com.tw/index_en.html

Transports en autocar

L’autocar est un incontournable pour les liaisons transversales, non desservies par le train. Sur les liaisons longue- distance Nord-Sud, les transporteurs proposent une offre tarifaire particulièrement attractive.

Ø Voir toutes les compagnies et leurs coordonnées sur le site de l’Office du Tourisme de Taiwan : https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0011181 et https://www.taiwantourbus.com.tw/C/us/twbus-home/traffic

Transport aérien (lignes intérieures)

Les vols intérieurs sont assurés à partir et à destination des aéroports de Taipei (Songshan), Taichung, Chiayi, Tainan, Kaohsiung, Hualien, Taitung, Lanyu (Orchid Island), Ludao (Green Island), Magong, Wang'an, Qimei, Kinmen, Matsu Beigan, Matsu Nangan

Ø Plus d’information, voir la rubrique dédiée sur le site de l’Office du Tourisme de Taiwan : https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sno=0011177