搜索:
法國文憑驗證首頁 > 學歷驗證 > 法國文憑驗證
法國文憑驗證

國外學歷驗證(légalisation)的目的是便利跨國使用文憑。同學在法國畢業後回臺灣至大專院校申請教職、參加國家考試或至部分機構求職時,須提供經外交機構認證的文憑。因此同學應在畢業後、回國前,自行將學歷證件或其他文件先送法國外交部文件驗證組驗證,再將文件送往駐法國代表處領務組驗證才算完成。


部分臺灣大專校院要求申請教職須附修業成績證明,同學亦可酌情為成績證明一併辦理驗證手續。


如果同學需要一併驗證法國文憑或成績證明的中譯本,請參考法國文憑中譯一文。


法國文憑驗證流程簡示如下:

向畢業學校取得文憑 >> 持文憑正影本至各地市政府辦理正影本相符 >> 至法國外交部文件驗證組驗證 >> 至駐法國代表處領務組驗證


向畢業學校取得文憑與修業成績證明後,請記得在文憑持有人(titulaire)欄位上簽字。


法國學校一般對於遺失的文憑不予補發,因此外交部文件驗證組僅驗證經各地市政府(mairie)證明與正本相符之文件影本。請注意,若同學需要驗證2份以上相同文件,須事先準備相應數量的文件影本,至市政府辦理「正影本相符」(copie certifiée conforme à l'original)。



\ 如何辦理「與正本相符影本證明」手續?
由於法國於2001年10月起實施簡化行政手續,法國文件影本如清晰可讀應即可在法國各地使用,無須再作「正影本相符」。然而當同學們的法國文件須離法使用時,則須先至各地市政府辦理「正影本相符」以後,再至法國外交部文件驗證組。請自行備妥清晰之影本,攜正本與影本(可同時進行數張影本之驗證),聯繫欲前往之市政府,向市政府辦事員說明,文件將於法國以外地區使用,並聲明使用國家(例如:Taiwan)。



\ 法國外交部文件驗證組

Bureau des légalisations - Ministère des affaires étrangères
57, boulevard des Invalides - 75007 PARIS
Métro : Duroc(地鐵10號線、13號線)


提醒您,因應疫情,目前法國外交部驗證組不對外開放,僅接受郵寄申請,如有疑問應先透過以上電子信箱聯繫,並附上欲驗證文憑的掃描檔。



向法國外交部文件驗證組以郵寄方式辦理驗證須準備之文件:

  • 填妥並親自簽名之文件驗證申請表(Demande de légalisation internationale),須註明該份驗證文件將來係在何地使用(例如:Taiwan)
  • 文件持有人之國籍(可附護照影本)
  • 文件驗證手續費每件10歐元,郵寄者可用支票支付,抬頭寫Régie des Légalisations (DFAE),也可以轉帳方式付款,請見法國外交部驗證組網頁說明(Combien coûte légalisation?)。
  • 書寫好收件人姓名、地址之回郵信封乙個(建議選擇lettre recommandée或lettre de suivi之郵寄方式較為保險),文件將於驗證後寄回。


上述文件資訊若有更動以法國外交部文件驗證組網站內容為準(連結如下

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/legalisation-1499/


請注意,法國外交部驗證組僅受理法文文件若同學們在法國的畢業學校僅頒發英文文憑,則須附上經法國法院宣誓翻譯師(traducteur assermenté)翻譯之法譯本,法國外交部文件驗證組才受理驗證。



\ 駐法國臺北代表處領務組
Service consulaire – Bureau de Représentation de Taipei en France
78, Rue de l’Université - 75007 PARIS
Métro : Solférino(地鐵12號線)、Musée d’Orsay(RER C線)
Tél : 01 44 39 88 20
E-mail : brtf@mofa.gov.tw
文件驗證說明之網站連結:https://www.roc-taiwan.org/fr/post/2066.html



資料更新:2021年7月